I once watched a video about exotic car rental business, where they mentioned that if you rent a car and fail to return it, it's technically not theft, but conversion. As a result it's difficult to get the cops involved.
Not sure how Hertz managed to do it.