There's definitely a dearth of hard data. But if you live in San Francisco, it's simply undeniable that the official numbers drastically underestimate the problem. This isn't merely an issue of media hype or mass hysteria. San Franciscans were already inured to car break-ins even when I first moved here ~20 years ago. Shopkeepers, especially downtown, have always dealt with significant amounts of larceny. Junkies and deranged homeless aren't exactly new, either. When we say crime and related issues like street aggression have substantially increased, it's because we see it with our very own eyes, not through stories or the media.
It doesn't much matter what's going on elsewhere, or whether you trust the police, to be able to oppose Boudin's policies. In fact, obsessing about what's going on elsewhere is part of the problem. Too many San Francisco politicians are crafting policies which address problems everywhere else but here. Even if Boudin's policies are only responsible for a fraction of the problem, they sure as heck aren't contributing to a solution. Like ring-wing ideologues in other parts of the country, many left-wing politicians here campaign on culture war issues that have almost no relevance for the city except in the most abstract terms. (Of course, there are substantial race and class issues here, but the contours and implications simply don't match those in most of the rest of the country.)