This workload looks really well suited for x86 cores. The x86 architecture has big advantages in both crypto and fast string parsing. It's interesting that graviton got cost parity given what you said.
Other packages and databases have brought me pain to use on arm. And anywhere I encounter pain I just don't migrate.
[0]: https://developer.arm.com/documentation/ddi0602/2021-09/SVE-...