I think the only real way to get their attention is to convince someone sufficiently tech famous to tweet that you're getting a shit deal from YouTube. Only then will a real person step in.