This is really the crux and it doesn't get as much attention as it should.
Once you have enough people participating in a single conversation, from all walks of life, the discourse will go to shit very quickly.
Look at Reddit as an example. Small subreddits that are focused on a specific hobby are usually pleasant and informative. Large subreddits that cater to a large audience are no better than the comment section on a political YouTube video.