The article doesn't actually explain the job being done by gift cards. The job is the one the giver is expected to perform: the ritual of gift giving. The gift card is hired by the giver for that job. But how did the giver get this job?
Far more interesting than the mechanics of gift card management would be an exploration of this ritual. Where does it come from, and why has it morphed into the economically-essential activity that the former religious holiday of Christmas has become? Are gift cards the last stop before the holiday returns to its roots, or will the next phase become even less recognizable?