You don't need gestures or touchpad at all in a terminal. I surprised the touchpad doesn't go against some sort of ethos, then again, maybe that's why they suck so badly.?? Real coders don't let their hands leave the keyboard!
I don't code an awful lot but I don't find reaching for the mouse a productivity issue. Also the different motions are good at using the hand/arm muscles in more diverse ways.
However whatever works best for each of course. I love this about open source, everyone can pick what works best for them.