The STH guy can't spell to save his life and his grammar is terrible. His sentence structure and general writing skills are about what I would expect from a fourth-grade child.
He also is an incredible drama-llama, making mountains out of molehills; I've seen him do this time and time again.
He sees a misprinted sticker and sees supply chain attacks? Dude. This gear is assembled by people in third world countries making wages that amount to a few dollars a day or less. They don't speak English. They may not even read roman letters. I'd challenge him to do QA on any non-roman alphabet...
I bet someone did notice the stickers, but getting them reprinted (assuming it was caught before assembly started) may have meant a delay. Even a minor delay can be a major, major problem since this stuff is scheduled practically down to the hour in the factories; ditto for shipping deadlines. Or if they were already on assembled boards (or worse, inside assembled equipment) the cost to replace the sticker would be astronomical, with exactly zero value to the vendor or their customers. It's cosmetic.