The objections come when such systems are to be run not on corporate property, but on end user property. I don't see anybody objecting to corporations scanning content uploaded to the corporation's own computers. Scanning content on the user's computer, which is the user's property, is what unnerves people.
Furthermore, while Apple may have implemented this feature in a relatively safe way (I don't fully understand it so I'm not confident of that, but smart people here think it so I'll assume it for the sake of argument), I believe that the general public does not really understand this nuance and Apple normalizing the practice of scanning personal computers will clear the way for other corporations to implement scanning in shittier way. If Microsoft were to start scanning all documents on a Windows computer by uploading those documents to their own servers, is that a distinction that would necessarily be made clear to the general public? I don't think so. The rhetoric will be "Apple does it and that's fine, so Microsoft can do it too". The technical differences in the two implementations will be understood in forums like this, but not by the general public at large.