It's doubling at the expense of the delta variant. Total cases are not doubling.
The dashboard (https://coronavirus.data.gov.uk/)) is pretty trust worthy.
Lying is simple, and even then Government routinely fucks it up. I doubt they have the capacity to convincingly forge the data required to generate that website.