Did you try with a PWA? Discoverability can be hard vs having an App Store listing but I wonder if that would satisfy your user-base if you made it into a nice experience
As for Android -- Google is also Cannabis hostile but side-loading onto Android is a breeze (by comparison to iOS)