High performance car experts (and experts in any field) are another interesting market. They too can make the link between features and benefits that bit more easily than the non-expert. However, doesn't having a car packed with high-end features satisfy their need to show-off their knowledge and spending potential to their friends (feelings of pride)? It is less features over benefits in this case but more features as being synonymous with benefits (and there's always that old cliche about the husband who is irritated because his wife won't accept his chosen car because it isn't available in pink!) Nhebb is right - it all does depend on the target market but tptacek is equally right - you have to focus on the correct benefits.
And as for a good copywriting course - the AWAI course is highly recommended by many top copywriters. You can check it out at http://www.awaionline.com/go.php?af=1380873