Recently used pass to share passwords between colleagues (3 in total). Files are encrypted against three different GPG public keys and shared via Git.

Works well enough for us.