From the submitted article, this passage is food for thought: "The disasters reveal a limitation of the muscle metaphor: certain evolutionarily prepared drives seem to withstand even the most bulked-up powers of will. The authors note that people with the highest levels of self-control are only slightly better than average at controlling their weight, and they describe disturbing experiments that confirm the old saying 'When the penis stands up, the brains get buried' (it sounds better in Yiddish)."
It would be interesting to test, by methodologies proposed by Dweck or by others, just how far willpower can go in controlling the most biologically driven behaviors. There are, of course, some problems with the ethics of human experimentation involved in setting up some of these experiments in rigorous fashion.
From Kung Fu: When Grasshopper feels the first stirrings of love (and sexual needs), he remembers his teacher's guidance on the subject: "To suppress a truth is to give it force beyond endurance".
I would be very interested in long-term studies that attempt to build willpower in just one area and then examine the individual's ability to apply that self-control to another, separate task.
The thing is that recovery is as important as the actual exercising, because it is during recovery that muscle strength increases. It may be just like that with exercising willpower: it is depleted temporarily, but given time to recover, in the long-term, willpower strengthens.
That to me doesn't discredit the notion that willpower is an exhaustible, finite resource. It merely illuminates a neat psychological trick for increasing your willpower.