> that would pull the 2FA code from an Android emulator running on another machine running the 2FA app

Brilliant. Curious what software do you use to run Android emulator(qemu, bluestack)?