How exactly are you using this website to judge first generation immigrant support?
They tend to build in places with large immigrant communities, so having a 99 Ranch Market could be seen as a sign of diversity.
That being said I personally tend to shop at smaller Asian stores which don't have websites or multiple locations. Just because the store doesn't have a website doesn't mean there isn't an strong immigrant community in that area.
A more time intensive but perhaps more useful/fair measure is Yelp 3.5+ star ratings designated at $$$ with more than 100 reviews for things like Indian chaat, Cantonese dimsum, Taiwanese boba, Korean BBQ, Japanese Izakaya etc.