I'm not entirely sure why this got downvoted (bit of a personal gripe with YC (anonymous down voting/spamming without a direct comment).. buuuut
This idea is only 'silly' if you think of it as a large amount of lead lining.
In this day-in-age, I'm sure the idea of a material/substance around it that stops combustion when something like this happens is surely not out of reach.. I'm as far away from a chemical engineer as you can get, but, if it requires oxygen to burn, maybe some incredibly strong substance around it to contain the chemicals if the battery expands. Or some to absorb oxygen around it.
I dunno, maybe I'm incredibly naive, but it feels like something that, if a portion of the companies that manufacturer/use the batteries put effort into something, it's something that could be made _more_ safe in some way?