I would look at things getting parsed and throw some fuzzers at it. Maybe data mining Github to use some real world strings for it. I think with that approach even my normal sized brain would find problems.
It is about the willingness to invest, not brainpower. If I was tasked to "improve security" at my current project, I could instantly tell you things that could be looked into, even though reasonably precautions are already taken and there are already processes around it in place. I bet it is the same for most programmers.