Not at all. You'll miss a few jokes and some trolling about the original ("Canon" in fanfiction speak), but that's it. Regarding Harry Potter, I advice reading the 6th book, as it really stands on its own. You will be able to understand the success of the serial while enjoying a nice novel. You won't be lost as the author keeps explaining what happened a few books ago.