They have been trying to break YouTube-dl for many years (and similar framework for iOS) and the code maintainers just need to update their code slightly to find another workaround and get it working again.
When wasm released I speculated that it will make this much more widespread and harder to reverse engineer due having more performace to waste on de-obfuscating at runtime. Feels nice to be wrong in this case.