I've tried this on PopOS and unfortunately it was really unstable and couldn't start applications.
But otherwise I think the interface is already better and simpler than some other GUI frontends for wine.
when i moved the installer files inside the bottle it worked no problem. alternatively, flatseal will let you set up permissions for bottles so that it can access your home folder