Reading that, it sounds like a situation to call/drive to/or otherwise get the attention of the police. Attaching a tracking device to your vehicle is a significant indication of malicious intent. It's a potentially life threatening situation and should be treated as such.