Given the second principle of devops is amplifying feedback loops, I think a more charitable view could be "the common misunderstanding of DevOps has lead to a terrible dev environment".

Fwiw, I'm fully onboard with you, but really love the core message of books like the phoenix project and don't really want it to be lost because of overzealous use of docker.