> Which should autocomplete/hint while writing code
It does not. Parameter types and alternate parameter names are ignored by Xcode autocomplete.
If you want to use init(from:), you have to already know that it exists and does something good. Typically, you only find a method like that by looking at the Obj-C header. And that method is declared in the NSPasteboard header, not NSURL.