Of course, there are some plausible technological or political solutions to this. But it does change the economics.
You forgot externalized costs... add the cost of cleaning up after irresponsible people leaving behind their cans wherever they want or the added costs and pollution of making a can from fresh aluminium ore (bauxite), and suddenly that "ten or hundred times" becomes "at cost".
Deposits are a regulatory way to account for externalized costs, at least to a bit.
If it were about the mining the deposit would be on everything else made of aluminum too.
Of all the things to let into the environment aluminum is one of the least worst. As with everything else, it's yet another story about how narratives, marketing, knee jerk reactions and bike shedding are the name of the game when it comes to public policy.
This is how it works in Germany. You pay a deposit on every bottle. To get your money back requires a machine to recognise each bottle/can as legitimate, based on the bar code.
Now, yes, people could print stickers with fake bar codes on… but I don’t think that would work well at the scale of the major fraud operation you’re envisaging…
The Einwegpfand was supposed (I guess?) to make Einwegflaschen go away and promote Mehrwegflaschen.
As far as I can tell, retail outlets just got good at crushing Einwegflaschen. An investment in capability that benefitted basically no one.
There is a benefit: You rarely find plastic bottles and beer cans in the environment any more.
I lived in Hamburg for almost 30 years, but the city was never dirtier than it is right now.
Replying to sibling comment: The incentive is to not break the bottle, but return it instead.
There’s a beer I like that’s cheaper and easier to order direct from the Danish brewery than buy from the alcohol monopoly in Finland. The cans look identical. Of course I tried putting them in the return machine, but it would not credit them (although they’ll still take them in for recycling)
People also buy huge quantities of beer personally from Estonia (2 hr boat ride, nice day trip) and the system would probably collapse in a day if they paid for cans from anywhere.
I crush any that I know won’t give money before putting them with the household metal recycling collection as I don’t want some poor soul wasting their time fishing them out and returning them.
You cannot get cash from foreign cans or PET bottles, since the deposit was not paid here.
[1]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/International_Article_Number
As your linked article says, "The first three digits of the EAN-13 (GS1 Prefix) usually identify the GS1 Member Organization which the manufacturer has joined (not necessarily where the product is actually made)"
It’s the ‘squash’ bit that I miss and makes me hate the deposit system. You have to keep the cans all fully intact, so the machine can read the barcode, so you have to give up stacks of room in your house and carry an awkward big bag of mostly air around to return them.
You sort of have to lay the can sideways on a belt and it spins it around before scanning the barcode, then it carries it to the appropriate bin internally (where it gets crushed). In my opinion it’s a waste of time, the machines are sticky and smelly and I feel sorry for the staff who have to go and un-jam them regularly, but on the upside you won’t see any littering around the place (well, in summer you will - it’s socially acceptable just to toss them on the ground but someone will be along to pick it up within minutes)
Doesn't matter which way you slice it, it doesn't pay. The exception is if you can ship it on Mothers's Day.