https://micro.blog for example does exactly this, sort of RSS based Twitter (i.e the idea is that your feed contains mostly shorter posts, but that’s not a hard restriction) . Give it the RSS of your website (they can also host one for you), "follow" other people (=subscribe to their rss feed) and boom there is your "social media"