Planes are really loud inside. People will likely not hear the click or just barely hear it.
We'd definitely hear it. It's not that loud of a sound but even with a high noise floor, it's a very obvious impulse sound, a very brief fast change. These sort of sounds are very noticeable.
Who uses a mouse on a plane? There’s barely any space for a trackpad