I think this is a bit silly. It’s akin to categorizing programs by the libraries they use or the programming language they’re written in rather than the problems they solve. What’s more useful to the layperson: “VSCode, IntelliJ, and Vim are Text Editor family; Slack, Talk2Me, and mIrc are Chat family” or “VSCode and Slack are Electron family; IntelliJ and Talk2Me are Java family; and Vim and mIrc are C family”?
The idea with my proposed “Computational Botany” is that the only information used to classify a plant is that same information that would be used to generate a computer model of the plant. So if a specimen has all the markers of an X appearance wise, such that implementing its clone would take the least changes when starting from an existing X, it’s an X.
Of course, the actual implementation of these models may end up requiring an unattainable God-level intelligence, but I leave that as an exercise to future me (or you!)