Quantum computers can be used to crack public keys for a bitcoin account yes, but an addresses public keys are only published when a transaction is made
Best practice for secure bitcoin accounts is to always send the entire balance when making a transaction, and have the "change" go back to a new address