I wouldn't call them weaknesses, but I think we have a number of bigger changes that would improve ST.
Also, curious to know, what do you like most about developing Sublime, and what do you like least?
What I like most is being able to work on a project I'm passionate for with lots of freedom to make decisions. What I like least is most definitely dealing with the platform APIs.