Don't want to take the wind out of anyone's sails, but this program is hardly hard-to-hack. Bravo for getting to grips with ELF, assembly and reverse engineering. But this article represented just the first few steps on a long an intriguing road.
If it was hard-to-hack then I would expect (at least) the following:
* Output messages can't be discovered using "strings"
* Program is self-encrypted
* Password isn't even stored, just hash result.
The "hard-to-hack" program presented would take about 30 seconds using IDA[1].[1] http://www.hex-rays.com/idapro/
(And I consider myself an amateur at this kind of thing).