True, game pass is a really good deal if you want to save money and you don't care about ownership as much (also a problem with steam, but to a lesser degree). But they still struggle on PC. They just recently rebranded it to pc game pass instead of xbox game pass and they want to improve the horrible app.
I think Steam will at some point perhaps react to that, but many PC gamers are still quite vary of MS and I don't think it has affected their business too much. Not only because their older sins like GFWL.