what exactly did they simulate? from the scant details on the article, this sounds more like a training exercise than a simulation, to me.
The military sometimes use the term 'simulate' to mean what soldiers do during training or mission rehearsal, not just in the sense of running a simulation system (although training may obviously be supported by a simulator)