You could in theory replicate the protocol in another stack but its more than that. Elixir is uniquely suited to websocket applications. Since a websocket is persistent, you need a process on your end that handles that. Elixir is excellent at creating lightweight threads for managing these connections. Out of the box, you can easily support a few thousand connections on a single server.
I know because we did it at my startup. channels powers our entire realtime sync system and its yet to be a bottleneck. It more or less works out of the box without issue. Its almost boring level reliable.
I think that the important question is "why does this protocol exist?" Most likely, you'll end up solving similar problems as to why Channels exist in the first place. So from a protocol perspective, it's nice that some problems are solved for you.