Well, the first myth is a complete surprise to me, especially the bit about the lizard brain. I've parroted about it in casual conversation for decades now.
The triune brain hypothesis became familiar to a broad popular audience through Carl Sagan's Pulitzer prize winning 1977 book The Dragons of Eden.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dragons_of_Eden
https://en.wikipedia.org/wiki/Broca%27s_Brain
The other mythical meme of note from those days is that we only use 10% of our brain.
Now I both don't know if I've misunderstood peoples references, and have no idea if my version of a lizard brain does exist.