If the chess club coach notices that a student displays aptitude at strategic thinking, would it be fair to invite them to attend chess club? If the student's parent is upset by the child attending chess club, does the school have a duty to inform them, or does the child have freedom of association?
That said, I'm pretty uncomfortable with teachers having visibility into kids' Google searches, unless the kids know that they're under such scrutiny.