Clearly, there are cultural differences. However, name one country that’s military is made up of significantly more women than men. Far more women in the US go to college today than men do, go back 50 years and the ratios was very different. So clearly cultural norms change, yet there is less cultural diversity than you would expect if biology was not significant.
Edit: Another vary important thing to realize is that these biological traits are not universal. For example there is a huge amount of individual diversity in the amount of hormones produced at various stages of development. Some of these produce noticeable external changes and other impact the brain far more than the rest of the body. Multiply those differences with different developmental experences and the average says very little about the individual.