I'm a massive crypto newbie and even I know doing this through Coinbase is a bad idea, and something something tornado cash or whatever.

No idea how to turn fiat into crypto not through a Coinbase though