There are no "special" M1 refcounting instructions, they're just ARMv8.1 LSE atomics made to go really fast. (You can confirm this pretty easily: objc_retain uses cas.)
It's something that showed early on quite a lot when you compared what was considered light usage at that point in time (say open Word and a couple of Safari tabs), a G4 wasn't ridiculous in those scenarios compared to the first Core 2 machines.
While I'm sure the designers paid particular attention to those instructions, it's really x86 being a terrible instruction set than the other way around that create that particular refcounting gap I think.
Vertical integration works, in other words?
The comment gave me the impression that the author may believe M1 has some special instructions for reference counting; it does not.