I don't think you've actually understood.
As we can see from the title, what matters is not the actual stats, but what people perceive. So if the system works silently and fails loudly, people are going to think it is more broken than it actually is.
That fact doesn't somehow make the author wrong. People don't check the rigorous studies of corruption to decide whether or not they should feel like a sucker.