A lot of time the vocabulary has equivalents people would regularly understand, what advantage is there in keeping the obtuse language? I understand old laws exist but in such cases new laws could point to the equivalency instead of continuing the undecipherable mess.