As for the flagging, I believe HN auto-flags comments from new accounts that receive a large number of downvotes as an anti-spam feature.
So using the razor, I think we can conclude what happened.
User makes a new throwaway account to spread easily disproved information
Other users downvote the misinformation
HN autoflags the comment to protect against preceived-spam.
Although you are right to question what you see. It is never wrong to take a second to ask “what’s going on here?”