Fight for mixed zoning[0] and to repeal laws against boarding houses[1]. Let people solve the problem, we're only in this mess because our hands are tied by regulations that favour certain interest groups.
[0] https://marketurbanism.com/2019/03/19/why-is-japanese-zoning... [1] https://www.econlib.org/the-case-for-boarding-houses/