In fact, if you earn 50k as a single without dependants (or if you are a couple with 2x50k income) you're definitely richer than the majority of folks.
Also, the UK tax system is incredibly generous to high income folks: 40k+ tax exempt pension contributions, 20k ISA allowance, 12k cgt allowance. It means that you can accumulate a good chunk of capital before you'll even have to start paying taxes
Childcare is expensive as fuck and you lose your childcare allowance at £50K in fact if you share a household with anyone who claims it and you earn more than £50K they’ll deduct that from you…
Living on wealth in the UK is as easy as in the US I would agree to that perhaps even easier since there are no property taxes and probably even more tax schemes to leverage than in the US but getting to that point under PAYE even whilst earning well above the median wage isn’t easy especially if you want to have children and have to live in London for that pay.
The main issue is just how depressed many of the wages in the UK are and thus just how narrow the tax base is.
I should have specified that the problem is the taxation of work-related income (the main source of income of the poor) compared to the taxation of wealth. On this respect I find particularly egregious the NI hike (an increase of the income tax or the introduction of a property tax would have been more appropriate).
I think a lot of Americans envision finding a European style social safety net by only taxing billionaires.
All this while everybody with a professional job faces a 40% marginal tax rate (plus NI).