GDAL and ogr2ogr has been helpful for converting formats into ones compatible with PostGIS for me.

https://gdal.org/index.html

https://gdal.org/programs/ogr2ogr.html