I don't know exactly how GoDaddy works but on my namecheap account, I can issue purchased SSL certificates to any of the domains I have registered there. I assume I may even be able to issue them to domains I do not have registered there (though I have not tried and may be wrong) because they have a verification process.