The rich can afford to move their money to more stable currencies and commodities in an inflationary environment. They are more likely to have insights and are way less likely to spend a large portion of their wealth year-to-year.
I disagree that deflation discourages investment. Given a stable deflationary rate rational actors will look at the returns their fellow citizens are getting (from say a mutual fund, or even government bonds) and will conclude that their purchasing power can be furthered.
Furthermore, the United States had a (quazi) gold standard for years, as did most of the world, and investment continued.