Once I logged in once manually from a browser running on the VPS the bitlbee plugin for discord has worked fine for me since.

I am, however, very much aware that it may stop working at any given moment and have made sure I have 'plan B' ways to keep in touch with anybody/anything on discord that I actually care about.