The point the article is making is this is a "low level" only in the programmer's mind. The point is that for example the mental model you have when programming in python is one mental model and the model you have for C is another. C's might be faster in most implementations, but it is still a mental model and it is a mental model that is somewhat removed from what actually happens when your cpu executes instructions.
People have trained themselves to think in the Python (or js or java or etc etc) mental model while remembering that it doesn't map to what actually happens 100% People have NOT made that leap for C because people still labor under the delusion that their CPU is a fast PDP-11.