Vaccine effectiveness against Delta/Omicron infection following 2-doses/booster

I've been saying since forever that vaccinated people are behaving like morons due to poor communication about the effectiveness of the vaccine and this needs to be considered when looking at data, but people like to disregard this consideration as absurd or insignificant. Confirmation bias doing its job.

So taken at face value, Denmark is doing a better job at protecting unvaccinated than vaccinated from Omicron infection. I don't really know what restrictions unvaccinated Danes face, perhaps it explains it? It does seem to indicate though that the vaccinated portion of the population is a bigger transmission problem than unvaccinated and whatever restrictions Danes face might be evened for the sake of rationality.